БРИЛЛИАНТЫ · ГЛОССАРИЙ
Глоссарий терминов бриллиантов
Значения слов и обозначений из описаний камней и лабораторных отчётов. Выберите раздел или термин и перейдите к подробному объяснению.
Максим Шатилов — специалист по оценке и подбору бриллиантов, с квалификацией Certified Diamond Grader от HRD Antwerp.
Строение и пропорции
Площадка · Корона · Павильон · Рундист · Калетта · Общая глубина · Высота короны · Угол павильона · Угол короны · Отношение длины к ширине
Площадка
Table
Площадка (Table) — крупная плоская грань в верхней части бриллианта. Через неё свет входит в камень и возвращается к наблюдателю. В отчёте размер площадки указывают в процентах от среднего диаметра бриллианта.
Подробнее: Анатомия бриллианта: интерактивная схема строения · Пропорции бриллианта: площадка, глубина и углы
Корона
Crown
Корона (Crown) — верхняя часть бриллианта между площадкой и рундистом. Её грани участвуют в возврате белого света, цветных вспышках и мерцании. Высота короны и углы её граней работают совместно с павильоном.
Подробнее: Анатомия бриллианта: интерактивная схема строения · Пропорции бриллианта: площадка, глубина и углы
Павильон
Pavilion
Павильон (Pavilion) — нижняя часть бриллианта от рундиста до калетты. Его грани отражают свет обратно через корону. Слишком мелкий или глубокий павильон может увеличить утечку света.
Подробнее: Анатомия бриллианта: интерактивная схема строения · Пропорции бриллианта: площадка, глубина и углы
Рундист
Girdle
Рундист (Girdle) — пояс по периметру камня, разделяющий корону и павильон. Его толщина влияет на прочность и соотношение массы к видимому диаметру. На рундист может наноситься лазерная надпись с номером лабораторного отчёта.
Подробнее: Анатомия бриллианта: интерактивная схема строения · Пропорции бриллианта: площадка, глубина и углы
Калетта
Culet
Калетта (Culet) — маленькая грань в нижней точке бриллианта, если она предусмотрена огранкой. У современного круглого бриллианта она часто отсутствует или имеет минимальный размер. Запись None означает отсутствие отдельной грани калетты.
Подробнее: Анатомия бриллианта: интерактивная схема строения · Пропорции бриллианта: площадка, глубина и углы
Общая глубина
Depth / Total depth
Общая глубина (Depth) — высота от площадки до нижнего шипа относительно среднего диаметра. Для круглого бриллианта её рассчитывают так: высота ÷ средний диаметр × 100%. Этот показатель связывает высоту камня с его размером при взгляде сверху.
Высота короны
Crown height
Высота короны — расстояние по вертикали от плоскости площадки до уровня, где основные грани короны встречаются с рундистом. У круглого бриллианта её указывают в процентах от среднего диаметра рундиста: среднюю высоту короны делят на этот диаметр и умножают на 100. Например, средняя высота 0,9 мм при среднем диаметре 6 мм составляет 15%. Угол короны описывает наклон основных граней к плоскости площадки, а высота — размер короны по вертикали.
Угол павильона
Pavilion angle
Угол павильона (Pavilion angle) описывает наклон основных граней под рундистом. Эти грани образуют нижнюю часть, участвующую в пути света внутри камня. Если увеличить угол павильона при том же диаметре, нижняя часть станет глубже.
Угол короны
Crown angle
Угол короны (Crown angle) — наклон основных граней короны над рундистом. Этот параметр связан с высотой короны и рассматривается вместе с размером площадки и углом павильона: изменения этих параметров влияют друг на друга.
Подробнее: Пропорции бриллианта: площадка, глубина, углы короны и павильона
Отношение длины к ширине
L/W
Отношение длины к ширине (L/W, Length-to-width ratio) получают делением длины камня на его ширину. Например, у овала размером 9 × 6 мм оно равно 1,50. Это число описывает вытянутость силуэта; само по себе оно не является оценкой качества огранки или блеска.
Подробнее: Овальная огранка бриллианта: пропорции и «бабочка»
Огранка и свет
Качество огранки · Форма бриллианта · Полировка · Симметрия · Excellent · 3EX / Triple Excellent · Яркость · Дисперсия · Сцинтилляция / мерцание · Эффект бабочки · Круглая бриллиантовая огранка · Овал · Груша · Кушон · Принцесса · Изумрудная огранка · Ашер · Радиант · Маркиз · Сердце · Бриллиантовый тип огранки · Ступенчатая огранка · Смешанная огранка · Very Good · Good · Fair · Poor
Качество огранки
Cut grade
Качество огранки описывает исполнение камня: сочетание пропорций, расположения граней и качества обработки, от которых зависит взаимодействие бриллианта со светом. Для стандартного круглого бриллианта GIA использует оценки от Excellent до Poor.
Подробнее: Качество огранки и пропорции бриллианта
Форма бриллианта
Shape
Форма описывает контур бриллианта: например, круглый, овал или груша. Качество огранки описывает исполнение и взаимодействие камня со светом. Это разные параметры.
Подробнее: Справочник форм и огранок
Полировка
Polish
Полировка — качество обработки поверхности граней бриллианта. В геммологическом отчёте она оценивается отдельно от симметрии.
Подробнее: Что означает полировка?
Симметрия
Symmetry
Симметрия описывает взаимное расположение граней бриллианта. Это отдельная характеристика качества исполнения, наряду с полировкой.
Подробнее: Что означает симметрия?
Excellent
Excellent
Excellent — высшая категория в пятиступенчатой шкале качества огранки GIA для стандартного круглого бриллианта цвета D–Z. Она учитывает внешний вид, пропорции, качество исполнения и конструктивные особенности.
Подробнее: Качество огранки и пропорции бриллианта
3EX / Triple Excellent
Triple Excellent
3EX, или Triple Excellent, означает три отдельные оценки Excellent в отчёте GIA: Cut Grade — общая огранка, Polish — полировка и Symmetry — симметрия. Для Triple Excellent нужны три Excellent; если хотя бы одна из этих строк имеет другую оценку, сочетание не называется 3EX.
Подробнее: Огранка 3EX: что значит Triple Excellent
Яркость
Brightness
Яркость (Brightness) — белые отражения внутри бриллианта и от его поверхности. В отличие от цветных вспышек, это проявление белого света в камне.
Подробнее: Качество огранки и пропорции бриллианта
Дисперсия
Dispersion / Fire
Дисперсия — разделение белого света на спектральные цвета из-за того, что свет разных длин волн преломляется по-разному. В огранённом бриллианте видимые цветные вспышки, возникающие благодаря этому явлению, называют «огнём» — Fire. При движении камня, наблюдателя или источника света такие вспышки могут появляться и исчезать.
Подробнее: GIA, Gems & Gemology — Cutting Diffraction Gratings to Improve Dispersion (Fire) in Diamonds
Сцинтилляция / мерцание
Scintillation
Сцинтилляция (Scintillation), или игра при движении, — появление и исчезновение вспышек при покачивании бриллианта. Важны распределение вспышек, контраст и ритм смены светлых и тёмных участков.
Подробнее: Качество огранки и пропорции бриллианта
Эффект бабочки
Bow-tie
Эффект «бабочки» (bow-tie) — поперечный тёмный рисунок в центре бриллианта овальной формы. На его выраженность влияют особенности огранки и освещение.
Подробнее: Овальная огранка бриллианта
Круглая бриллиантовая огранка
Round Brilliant
Круглая бриллиантовая огранка (Round Brilliant) — сочетание круглого контура с бриллиантовой схемой граней. В стандартном варианте у неё 57 граней, либо 58 при наличии калетты. Для стандартных круглых бриллиантов цвета D–Z GIA указывает общую оценку качества огранки Cut Grade.
Подробнее: Круглая огранка бриллианта: 57 и 58 граней, выбор
Овал
Oval
Овал (Oval) — вытянутая форма бриллианта с плавными краями и закруглёнными концами. Обычно её выполняют в бриллиантовом стиле, причём схемы граней могут различаться. Отношение длины к ширине описывает вытянутость силуэта, а особенности закруглений и боковых линий определяют его очертания.
Подробнее: Овальная огранка бриллианта: пропорции и «бабочка»
Груша
Pear
Груша (Pear) — форма бриллианта, напоминающая каплю: округлая часть соединяется с одним заострённым концом. Обычно её выполняют в бриллиантовом стиле. При оценке силуэта смотрят на согласованность боковых изгибов и положение вершины на продольной оси.
Подробнее: Огранка груша: бриллиант-капля, пропорции и выбор
Кушон
Cushion
Кушон (Cushion) — подушкообразная квадратная или прямоугольная форма бриллианта со скруглёнными углами. Варианты Cushion Brilliant и Cushion Modified Brilliant различаются схемой граней и рисунком отражений. Слово modified указывает на добавленные грани, а не на более высокую оценку качества.
Подробнее: Огранка кушон: форма, грани и отличие от принцессы
Принцесса
Princess
Принцесса (Princess) — модифицированная бриллиантовая огранка с острыми углами, чаще квадратным, но иногда вытянутым контуром. Квадратный вариант обычно описывают как Square Modified Brilliant. Число и расположение граней меняются между вариантами, поэтому одинаковый силуэт может сопровождаться разным рисунком света.
Подробнее: Огранка принцесса: грани, углы и выбор бриллианта
Изумрудная огранка
Emerald
Изумрудная огранка (Emerald Cut) — прямоугольная ступенчатая огранка со срезанными углами. Вытянутые грани короны и павильона расположены последовательными рядами и создают протяжённые отражения. Название описывает геометрию огранки: бриллиант с такой огранкой остаётся алмазом.
Ашер
Asscher
Ашер (Asscher) — почти квадратная ступенчатая огранка со срезанными углами. Выраженные срезы могут придавать контуру вид восьмиугольника, а ступени граней создают геометричный рисунок отражений, направленный к центру. Исторические и современные варианты различаются пропорциями и деталями рисунка.
Подробнее: Огранка ашер: квадратные ступени и выбор бриллианта
Радиант
Radiant
Радиант (Radiant) — квадратная или прямоугольная огранка с четырьмя срезанными углами, образующими восьмисторонний контур. В классическом варианте ступенчатые грани короны сочетаются с бриллиантовыми гранями павильона. Геометрический силуэт соединяется с бриллиантовой игрой света.
Маркиз
Marquise
Маркиз (Marquise), или «лодочка» (navette), — вытянутая форма бриллианта с двумя острыми концами и изогнутыми сторонами. Обычно её выполняют в бриллиантовом стиле, причём схема граней может различаться. Длину измеряют между вершинами, а ширину — в наиболее широкой центральной части.
Подробнее: Огранка маркиз: пропорции, «бабочка» и защита концов
Сердце
Heart
Сердце (Heart) — форма бриллианта с двумя округлыми долями, выемкой между ними и нижней вершиной. Обычно её выполняют в бриллиантовом стиле. Узнаваемость силуэта зависит от согласованности левой и правой половин, очертаний долей и боковых линий.
Подробнее: Огранка сердце: симметрия и выбор бриллианта
Бриллиантовый тип огранки
Brilliant cut
Бриллиантовый тип огранки (Brilliant cut) — схема расположения граней, создающая множество отражений и вспышек. Такой рисунок характерен для круга и многих вариантов овала, груши, маркиза, сердца и кушона. Название относится к схеме граней, тогда как форма описывает внешний контур камня.
Ступенчатая огранка
Step cut
Ступенчатая огранка (Step cut) — схема, в которой вытянутые грани расположены последовательными ступенями. Изумрудная огранка и ашер относятся к этому типу и дают широкие зеркальные отражения.
Смешанная огранка
Mixed cut
Смешанная огранка (Mixed cut) — схема, в которой сочетаются бриллиантовый и ступенчатый типы граней. Например, в классическом варианте радианта ступенчатые грани короны соединены с бриллиантовыми гранями павильона.
Подробнее: Огранка радиант: отличия от изумруда и принцессы · Gem Cutting Styles — Definitions
Very Good
Very Good («очень хорошая») — вторая из пяти категорий GIA Cut Grade, следующая после Excellent; шкала применяется к стандартным круглым бриллиантам цвета D–Z. Один или несколько факторов ограничивают общий результат: причина может относиться к световому рисунку, качеству исполнения или конструкции камня.
Подробнее: Качество огранки бриллианта: Excellent, Good и другие оценки
Good
Good («хорошая») — третья из пяти категорий GIA Cut Grade для стандартных круглых бриллиантов цвета D–Z; она находится между Very Good и Fair. В приведённом на сайте учебном примере GIA центральная область выглядит темнее, а световой рисунок менее равномерным, чем у примера Excellent.
Подробнее: Качество огранки бриллианта: Excellent, Good и другие оценки
Fair
Fair («удовлетворительная») — четвёртая из пяти категорий GIA Cut Grade для стандартных круглых бриллиантов цвета D–Z, между Good и Poor. Ограничения в этой категории выражены заметнее; в учебных примерах GIA встречаются сильное затемнение и слабый контраст.
Подробнее: Качество огранки бриллианта: Excellent, Good и другие оценки
Poor
Poor («плохая») — низшая из пяти категорий GIA Cut Grade для стандартных круглых бриллиантов цвета D–Z. Причина может заключаться в световом рисунке или в конструкции камня — например, в чрезмерно толстом рундисте и малом диаметре относительно массы.
Подробнее: Качество огранки бриллианта: Excellent, Good и другие оценки
Чистота
Чистота · FL · IF · VVS1 · VVS2 · VS1 · VS2 · SI1 · SI2 · I1 · I2 · I3 · Включение · Облако · Перо / трещина · Кристалл · Точечное включение · Игла · Полоса включений двойникования · Полость · Углублённая природная поверхность · Внутренние линии роста · Чистота без видимых глазом включений · Молочность · Прозрачность · LC · P1 · P2 · P3
Чистота
Clarity
Чистота характеризует внутренние и поверхностные особенности камня. В системе GIA учитываются их размер, количество, расположение, природа и заметность; итоговая оценка определяется при увеличении 10×. Шкала содержит 11 градаций от FL до I3.
Подробнее: Чистота бриллианта
FL
Flawless
FL (Flawless) означает «безупречный» и является высшей ступенью чистоты GIA. При увеличении в десять раз специалист не обнаруживает ни внутренних включений, ни поверхностных особенностей.
Подробнее: Чистота бриллианта
IF
Internally Flawless
IF (Internally Flawless) — внутренне безупречный бриллиант: при увеличении в десять раз специалист не обнаруживает внутренних включений, но на поверхности возможны особенности. Отличие IF от FL касается состояния поверхности.
Подробнее: Чистота бриллианта
VVS1
Very Very Slightly Included 1
VVS1 (Very Very Slightly Included 1) — категория чистоты с очень-очень малыми включениями, которые крайне трудно обнаружить даже специалисту при увеличении в десять раз. Это более высокая из двух ступеней VVS.
Подробнее: Чистота бриллианта
VVS2
Very Very Slightly Included 2
VVS2 (Very Very Slightly Included 2) — категория чистоты с очень-очень малыми включениями, которые очень трудно обнаружить специалисту при увеличении в десять раз. При такой оценке включения заметнее, чем у VVS1.
Подробнее: Чистота бриллианта
VS1
Very Slightly Included 1
VS1 (Very Slightly Included 1) — категория чистоты с малыми включениями, которые специалисту трудно обнаружить при увеличении в десять раз. Это более высокая из двух ступеней VS.
Подробнее: Чистота бриллианта
VS2
Very Slightly Included 2
VS2 — одна из градаций чистоты в группе Very Slightly Included. GIA описывает включения группы VS1–VS2 как небольшие: при увеличении 10× они могут быть как трудными, так и сравнительно легко различимыми для опытного специалиста. Обозначение относится к чистоте камня.
Подробнее: Чистота бриллианта
SI1
Slightly Included 1
SI1 (Slightly Included 1) — категория чистоты с заметными включениями, которые специалисту легко обнаружить при увеличении в десять раз. Это более высокая из двух ступеней SI.
Подробнее: Чистота бриллианта
SI2
Slightly Included 2
SI2 (Slightly Included 2) — категория чистоты с заметными включениями, которые специалисту очень легко обнаружить при увеличении в десять раз. При таком осмотре включения выражены сильнее, чем у SI1.
Подробнее: Чистота бриллианта
I1
Included 1
I1 (Included 1) — категория чистоты с выраженными включениями, явно видимыми специалисту при увеличении в десять раз. Они могут влиять на прозрачность и блеск. Это наиболее высокая из трёх ступеней Included.
Подробнее: Чистота бриллианта
I2
Included 2
I2 (Included 2) — средняя из трёх ступеней Included. Включения явно видны специалисту при увеличении в десять раз и могут влиять на прозрачность и блеск.
Подробнее: Чистота бриллианта
I3
Included 3
I3 (Included 3) — нижняя ступень шкалы чистоты GIA. Включения явно видны специалисту при увеличении в десять раз и могут влиять на прозрачность и блеск.
Подробнее: Чистота бриллианта
Включение
Inclusion
Включения — особенности внутри бриллианта, например точки, кристаллы, облака или трещины. Большинство образуется при формировании алмаза, другие появляются в процессе огранки. Внутренние и поверхностные аномалии учитывают при оценке чистоты.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Облако
Cloud
Облако (Cloud) — скопление мельчайших точек, которые вместе создают дымчатый участок внутри бриллианта. В приведённом на сайте примере SI2 облако находится под площадкой и состоит из множества микроскопических включений.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Перо / трещина
Feather
Перо (Feather) — трещина, часто с белёсым, перистым рисунком. При её рассмотрении имеют значение размер, положение и выход к поверхности. Одинаковое название включения может встречаться у бриллиантов разной чистоты.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Кристалл
Crystal
Кристалл (Crystal) — кристалл минерала внутри бриллианта. При его рассмотрении имеют значение расположение и контраст.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Точечное включение
Pinpoint
Точечное включение (Pinpoint) — очень маленький кристалл, который при увеличении в десять раз выглядит точкой. При осмотре смотрят, является ли он отдельной точкой или частью скопления.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Игла
Needle
Игла (Needle) — тонкий вытянутый кристалл внутри бриллианта, похожий на палочку. При рассмотрении имеют значение его длина и заметность.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Полоса включений двойникования
Twinning Wisp
Полоса включений двойникования (Twinning Wisp) — цепочка точек, облаков или кристаллов, связанная с изменением направления роста алмаза. При осмотре рассматривают расположение всей полосы.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Полость
Cavity
Полость (Cavity) — углубление, возникшее после отделения части трещины или выпадения кристалла с поверхности бриллианта. При осмотре имеют значение размер и положение углубления.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Углублённая природная поверхность
Indented Natural
Углублённая природная поверхность (Indented Natural) — участок исходной поверхности алмаза, уходящий ниже полированной поверхности бриллианта. При его рассмотрении имеют значение глубина и расположение.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды
Внутренние линии роста
Внутренние линии роста (Internal Graining) — линии или полосы внутри бриллианта, связанные с неоднородностью строения кристалла. Они могут быть бесцветными, белёсыми, окрашенными или отражающими свет.
Подробнее: Включения в бриллиантах: фотографии и виды · GIA — Introduction to Diamond Clarity: What are Inclusions and Blemishes · GIA — Rainbow Graining in Diamond
Чистота без видимых глазом включений
Eye-clean
Eye-clean означает, что при оговорённых условиях наблюдения включения не видны невооружённым глазом. Это не отдельная ступень лабораторной шкалы.
Подробнее: Чистота бриллианта
Молочность
Milkiness
Молочность — снижение прозрачности бриллианта, которое уменьшает его привлекательность. Для оценки молочности исследуемый камень сравнивают с камнем, про который известно, что он имеет абсолютную прозрачность. Важно, чтобы кристаллы имели одинаковую форму, сравнимые размеры, одинаковый цвет и флуоресценцию.
Подробнее: Молочные бриллианты
Прозрачность
Прозрачность показывает, насколько свободно через бриллиант проходит свет. Например, плотное облако из множества мелких включений может влиять на прозрачность.
Подробнее: Чистота бриллианта
LC
Loupe Clean
LC (Loupe Clean) означает «чистый в лупу» и находится в верхней части шкалы чистоты HRD Antwerp. В этой системе чистоту оценивают с лупой 10×, учитывая расположение, количество, размер и контраст внутренних особенностей.
Подробнее: Чистота бриллианта · HRD Antwerp — FAQ
P1
Piqué 1
P1 — первая из трёх категорий Piqué в нижней части шкалы чистоты HRD Antwerp. Внутри этой группы она находится выше P2 и P3. Чистоту в системе HRD оценивают с лупой 10×.
Подробнее: Чистота бриллианта · HRD Antwerp — FAQ
P2
Piqué 2
P2 — средняя из трёх категорий Piqué в нижней части шкалы чистоты HRD Antwerp. Она находится после P1 и перед P3. Чистоту в системе HRD оценивают с лупой 10×.
Подробнее: Чистота бриллианта · HRD Antwerp — FAQ
P3
Piqué 3
P3 — последняя из трёх категорий Piqué в шкале чистоты HRD Antwerp. Она располагается ниже P1 и P2 и завершает шкалу. Чистоту в системе HRD оценивают с лупой 10×.
Подробнее: Чистота бриллианта · HRD Antwerp — FAQ
Цвет и оптические эффекты
Шкала цвета D–Z · Fancy · Интенсивность окраски · Основной цвет и оттенок · Флуоресценция · Фосфоресценция · BGM · Faint · Very Light · Light · Fancy Light · Fancy Intense · Fancy Vivid · Fancy Deep · Fancy Dark · Насыщенность · Светлота
Шкала цвета D–Z
Color grade D–Z
Шкала цвета GIA D–Z описывает степень выраженности цвета: D — бесцветный, Z — светлый оттенок. Цвет оценивают при контролируемом освещении, сравнивая камень с эталонами.
Подробнее: Что означает цвет бриллианта D–Z?
Fancy
Fancy
Fancy — самостоятельная категория окраски цветного бриллианта, обозначающая выраженный цвет. Это не сокращение от любой цветной оценки: Fancy Yellow и Fancy Vivid Yellow — разные записи в сертификате. Сам основной цвет называют после категории окраски.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep · Интенсивность цвета и оттенки бриллиантов
Интенсивность окраски
Color intensity
Интенсивность окраски цветного бриллианта описывается категорией, которая складывается из насыщенности и светлоты. Насыщенность показывает, насколько силён цвет, а светлота — насколько камень светлый или тёмный. Поэтому усиление цвета и его потемнение — разные изменения.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Основной цвет и оттенок
Hue / Color modifier
Основной цвет и дополнительный оттенок описывают цветовую составляющую бриллианта. В составном названии основной цвет стоит в конце, а предыдущие слова уточняют его характер. Например, Greenish Yellow — жёлтый с зеленоватым оттенком, а Yellowish Green — зелёный с желтоватым.
Подробнее: Оттенки цветных бриллиантов: как читать составное название
Флуоресценция
Fluorescence
Флуоресценция — видимое свечение, которое некоторые бриллианты излучают под воздействием ультрафиолетового света. В отчёте о камне указывается её интенсивность.
Подробнее: Флуоресценция бриллианта
Фосфоресценция
Phosphorescence
Фосфоресценция (Phosphorescence) — свечение, продолжающееся после выключения возбуждающего освещения. Флуоресценцию наблюдают во время действия этого освещения; строка Fluorescence в сертификате описывает именно флуоресценцию.
Подробнее: Флуоресценция бриллианта
BGM
Brown / Green / Milky
BGM — профессиональное обозначение бриллиантов с коричневым или зелёным оттенком, молочностью либо сочетанием этих особенностей. Буквы расшифровываются как Brown, Green, Milky. Термин относится к белым бриллиантам и не применяется к цветным.
Подробнее: Бриллиант BGM — значение термина
Faint
Faint в оценке цвета бриллианта обозначает едва заметную окраску. В цветовых отчётах это обозначение встречается у некоторых оттенков вне обычной шкалы D–Z. Здесь слово относится к цвету камня, а не к его флуоресценции.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep · Сертификат GIA
Very Light
Very Light в оценке цвета бриллианта обозначает очень светлую окраску. Эта категория встречается у некоторых оттенков вне обычной шкалы D–Z. Речь идёт о цвете самого камня; флуоресценцию описывают отдельно.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep · Сертификат GIA
Light
Light в оценке цвета бриллианта обозначает светлую окраску. Эта категория встречается у некоторых оттенков вне обычной шкалы D–Z, например в записи Light Greenish Yellow. Это обозначение цвета камня, а не интенсивности флуоресценции.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep · Сертификат GIA
Fancy Light
Fancy Light — категория окраски, в которой цвет заметен, но выглядит светлым и сравнительно деликатным. Само название цвета идёт после категории, например Fancy Light Pink — светлый розовый цвет.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Fancy Intense
Fancy Intense — категория хорошо выраженного, насыщенного цвета. Intense описывает категорию окраски, а следующее слово или сочетание слов — её оттенок. Например, Fancy Intense Orangy Pink означает интенсивный розовый с оранжеватым оттенком.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Fancy Vivid
Fancy Vivid — категория очень высокой насыщенности при светлоте, позволяющей цвету выглядеть особенно ярким. Vivid и Deep различаются сочетанием насыщенности и тона. Например, Fancy Vivid Yellow — яркий, очень насыщенный жёлтый.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Fancy Deep
Fancy Deep — насыщенная окраска в более тёмной области тона. Deep помогает отличить глубокий цвет от яркого Vivid; это не следующая оценка качества или цены. Например, Fancy Deep Blue — глубокий голубой / синий цвет.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Fancy Dark
Fancy Dark — категория окраски, в которой особенно заметна темнота тона. Потемнение и увеличение насыщенности — разные изменения: тёмный цвет не обязательно выглядит более ярким. Например, Fancy Dark Gray — тёмный серый.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Насыщенность
Saturation
Насыщенность (Saturation) показывает, насколько силён цвет бриллианта. Светлота — другой параметр: она показывает, насколько камень светлый или тёмный. При определении категории окраски GIA учитывает оба параметра.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Светлота
Tone
Светлота (Tone) показывает, насколько бриллиант светлый или тёмный. Насыщенность описывает силу его цвета. Категория Fancy складывается из насыщенности и светлоты.
Подробнее: Шкала интенсивности цвета бриллиантов: Fancy, Intense, Vivid и Deep
Отчёты и лаборатории
Геммологический отчёт / сертификат · GIA · HRD Antwerp · IGI · Лазерная надпись · Номер отчёта · Примечания к отчёту · Карта включений · Происхождение цвета · Размеры камня в миллиметрах · GIA Diamond Dossier
Геммологический отчёт / сертификат
Grading report
Сертификатом на бриллиант обычно называют геммологический отчёт — документ с результатами исследования камня или украшения. В нём указываются описание объекта, номер, дата, масса, цвет, чистота и сведения об огранке. Набор полей зависит от выбранной услуги.
Подробнее: Сертификаты и лаборатории
GIA
Gemological Institute of America
GIA — Gemological Institute of America. Сертификатом GIA обычно называют геммологический отчёт института, описывающий характеристики исследованного бриллианта. Под логотипом GIA встречаются разные документы: на природный камень, на выращенный, только о цвете или на целое украшение.
Подробнее: Сертификат GIA
HRD Antwerp
HRD Antwerp
HRD Antwerp — лаборатория, выдающая отчёты на бриллианты и украшения. Natural Diamond Grading Report относится к отдельному природному бриллианту, а Jewellery Report — к украшению. В полном отчёте на камень указывают массу, форму и размеры, цвет, чистоту и сведения об огранке.
Подробнее: Сертификат HRD Antwerp
IGI
International Gemological Institute
IGI — International Gemological Institute. Лаборатория выпускает разные отчёты на природные и выращенные бриллианты и на украшения. Название документа, описание происхождения и номер показывают, какой объект исследовали.
Подробнее: Сертификат IGI
Лазерная надпись
Laser inscription
Лазерная надпись (Laser Inscription) наносится на поверхность рундиста и рассматривается под увеличением. В приведённом отчёте GIA это номер, который должен совпадать с номером документа. Надпись отличается от Laser Drill Hole — канала, сделанного к включению при лазерном сверлении.
Подробнее: Расшифровка сертификата GIA · Лазерное сверление бриллианта
Номер отчёта
Report number
Номер отчёта (Report Number) — обозначение, по которому находят документ в официальной базе выдавшей его лаборатории: GIA Report Check, My HRD или IGI Verify Your Report. Найденную запись сопоставляют с самим отчётом; соответствие документа конкретному камню проверяют отдельно.
Подробнее: Расшифровка сертификата GIA · Проверка сертификата бриллианта по номеру
Примечания к отчёту
Comments
Comments — примечания к лабораторному отчёту. В них могут содержаться уточнения об исследовании, обработках и особенностях камня. Например, комментарий Additional pinpoints are not shown сообщает, что дополнительные точечные включения не нанесены на схему.
Подробнее: Как выглядит сертификат бриллианта · Расшифровка сертификата GIA
Карта включений
Clarity plot
Карта включений — рисунок в лабораторном отчёте, на котором отмечено положение особенностей бриллианта. Легенда Key to Symbols объясняет их обозначения. Схема помогает найти особенности при осмотре и сопоставить камень с документом; комментарии могут указывать, что некоторые включения на ней не показаны.
Подробнее: Расшифровка сертификата GIA
Происхождение цвета
Color Origin
Color Origin — вывод лаборатории о происхождении цвета бриллианта. Natural означает природную окраску, Treated — полученную обработкой. Происхождение кристалла и происхождение его окраски проверяют отдельно.
Подробнее: Сертификат GIA
Размеры камня в миллиметрах
Measurements
Measurements — размеры бриллианта в миллиметрах. У круглого камня первые два числа показывают минимальный и максимальный диаметр, а последнее — высоту. Например, запись 6,56–6,61 × 3,97 mm означает диаметр от 6,56 до 6,61 мм и высоту 3,97 мм.
Подробнее: Как читать сертификат GIA: разбор настоящего отчёта
GIA Diamond Dossier
Diamond Dossier
GIA Diamond Dossier — отчёт на отдельный природный бриллиант шкалы цвета D–Z. Он содержит основные характеристики 4Cs, но не включает схему расположения включений. Номер отчёта наносят лазером на рундист камня.
Подробнее: Сертификат GIA · GIA — Natural Diamond Reports & Services · GIA — GIA Diamond Grading
Происхождение и обработки
Природный бриллиант · Лабораторно выращенный бриллиант · CVD · HPHT: выращивание · HPHT: обработка · Лазерное сверление · Заполнение трещин · Облагораживание · Облучение · Отжиг · Покрытие
Природный бриллиант
Natural diamond
Природный бриллиант получают огранкой алмаза, сформировавшегося в природе. Лабораторно выращенный алмаз создают в контролируемых условиях; он обладает практически теми же химическими, физическими и оптическими свойствами. Происхождение — отдельная характеристика камня.
Лабораторно выращенный бриллиант
Lab-grown diamond
Природный бриллиант получают огранкой алмаза, сформировавшегося в природе. Лабораторно выращенный алмаз создают в контролируемых условиях; он обладает практически теми же химическими, физическими и оптическими свойствами. Происхождение — отдельная характеристика камня.
CVD
Chemical Vapor Deposition
CVD — метод выращивания лабораторных алмазов химическим осаждением из паровой фазы. Алмазный зародыш помещают в вакуумную камеру с газами, богатыми углеродом. Частицы углерода наслаиваются на зародыш, из которого растёт алмаз.
Подробнее: Типы синтетических бриллиантов
HPHT: выращивание
HPHT-grown
HPHT-выращивание — получение лабораторного алмаза при высоком давлении и высокой температуре. Маленький алмазный зародыш помещают в углерод; алмаз формируется вокруг зародыша. Выращивание методом HPHT и HPHT-обработка уже существующего природного алмаза — разные процессы.
Подробнее: Типы синтетических бриллиантов
HPHT: обработка
HPHT-treated
HPHT-обработка — воздействие высоким давлением и высокой температурой на уже существующий бриллиант для изменения цвета. Меняются особенности кристаллической структуры, от которых зависит поглощение света. У подходящих камней можно ослабить коричневый оттенок или получить другой цвет; новый кристалл при этом не выращивают.
Подробнее: HPHT-обработка бриллианта
Лазерное сверление
Laser drilling
Лазерное сверление (Laser drilling) создаёт тонкий канал от поверхности бриллианта к включению. Лазер может разрушать само включение; через канал также вводят средство для его растворения или осветления. Тёмное включение становится менее заметным, а канал сверления остаётся.
Подробнее: Лазерное сверление бриллианта
Заполнение трещин
Fracture filling
Заполнение трещин (Fracture filling) — введение стеклоподобного заполнителя в трещины, выходящие на поверхность бриллианта. Заполнитель меняет прохождение света, поэтому трещина меньше бросается в глаза, но остаётся в камне. Это оптическое маскирование, а не превращение трещины обратно в цельный алмаз.
Подробнее: Заполнение трещин в бриллианте
Облагораживание
Treatment
Обработки, или облагораживание, меняют цвет либо вид включений и трещин уже существующего камня. Природный бриллиант может быть обработанным: происхождение кристалла и изменения после добычи — отдельные вопросы.
Подробнее: Модификации бриллиантов
Облучение
Irradiation
Облучение (Irradiation) — обработка, которая меняет цвет внутри кристалла бриллианта. Воздействие частиц создаёт изменения в кристалле, которые влияют на цвет.
Подробнее: Модификации бриллиантов
Отжиг
Annealing
Отжиг (Annealing) — контролируемое нагревание бриллианта для изменения цвета. Его часто применяют после облучения.
Подробнее: Модификации бриллиантов
Покрытие
Coating
Покрытие (Coating) — тонкий посторонний слой на поверхности бриллианта. Этот слой меняет видимый цвет камня.
Подробнее: Модификации бриллиантов
Вес и цена
Карат · Общий вес камней — CTW / TCW · Поинт · Пороговые веса · Rapaport
Карат
Carat
Карат — единица массы: 1 ct равен 0,2 грамма. Вес в каратах и видимый размер камня — разные параметры. При одинаковом весе бриллианты могут различаться по другим характеристикам.
Подробнее: Что означает вес в каратах? · Вес бриллианта
Общий вес камней — CTW / TCW
Total carat weight / CTW / TCW
CTW и TCW обозначают общий вес бриллиантов в украшении, выраженный в каратах; по-английски — total carat weight. Например, центральный бриллиант 0,70 ct и два боковых по 0,15 ct дают общий вес 1,00 ct. При этом центральный камень весит 0,70 карата, а 1,00 карат — сумма весов всех трёх бриллиантов.
Подробнее: GIA — Nine Things About Diamond Carat Weight You Need to Know · IGI — Rams NFL Championship Ring sets 20.00 ctw Record
Поинт
Point
Поинт (point) — сотая доля карата: 1 поинт = 0,01 ct. Поэтому 25 поинтов — 0,25 карата, а 100 поинтов — 1 карат. Так часто обозначают массу бриллиантов весом меньше одного карата.
Подробнее: GIA — Diamond Carat Weight
Пороговые веса
Magic sizes
Пороговые веса — значения массы, на которых бриллиант переходит в следующую весовую группу таблицы Рапапорта. При достижении границы группы цена бриллианта резко увеличивается — этот переход называют «магическим». В статье рассматриваются пороги 0,3 и 0,5 карата, а также 1, 2, 3, 4 и 5 каратов.
Подробнее: Магический переход веса бриллианта и его влияние на стоимость
Rapaport
Rapaport Price List
Расчёт по Rapaport даёт справочный ориентир по весу, цвету и чистоте природного бриллианта. Для круглого камня используется таблица Round: ставка за карат умножается на вес. Дата таблицы и примечания к диапазону относятся к результату расчёта.
Подробнее: Что показывает расчёт по Rapaport? · Калькулятор стоимости бриллианта по Rapaport